Middle East and North Africa

برعاية كريمة من صاحبة السمو الملكي الأميرة سمية بنت الحسن، وبفخر من مؤسسة فريدريش ناومان من أجل الحرية، وبالتعاون مع الاتحاد الأوروبي، نحتفي بانعقاد مؤتمر “هي تقود” الإقليمي لعام 2025، الحدث الذي جمع رائدات أعمال، وصنّاع قرار، وخبراء ذكاء اصطناعي من مختلف أنحاء منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. في جوّ ملهم نابض بالطاقة والإبداع، استعرضت الجلسة الرئيسة: "الذكاء الاصطناعي في ريادة الأعمال النسائية: الأدوار، التحديات، والفرص" كيف بات الذكاء الاصطناعي يعيد صياغة مفهوم القيادة والابتكار، ويفتح أمام النساء آفاقًا جديدة لتحويل التحديات التقليدية إلى فرص حقيقية للنمو والتمكين. كانت الجلسة ملهمة بكل تفاصيلها، نقاشات عميقة، ورؤى جريئة، وتجارب تثبت أن المستقبل لم يعد بعيدًا، بل أصبح واقعًا نعيشه اليوم. فالذكاء الاصطناعي لم يعد مجرد فكرة للمستقبل، بل أصبح جزءًا لا يتجزأ من حياتنا اليومية، يؤثر في طريقة تفكيرنا، وعملنا، وحتى أحلامنا. في عمّان، تؤكد النساء أنهن لا ينتظرن المستقبل… بل يصنعنه بأيديهن. Under the esteemed patronage of Her Royal Highness Princess Sumaya bint Al Hassan, the Friedrich Naumann Foundation for Freedom, in collaboration with the European Union, is proud to host the She Leads Regional Conference 2025, a milestone event bringing together women entrepreneurs, policymakers, and AI experts from across the MENA region. At its core, this conference celebrates women who are ready to lead in a world where technology is redefining leadership, innovation, and opportunity. The main panel, “AI in Women’s Entrepreneurship: Roles, Challenges, and Opportunities,” offered an inspiring space for dialogue on how artificial intelligence is transforming the way women create, connect, and lead, turning traditional challenges into new opportunities for empowerment and growth. The energy in the room was nothing short of inspiring. Every story, idea, and insight reflected a shared vision, preparing women entrepreneurs for a future that is no longer distant, but already unfolding before us. The truth is clear: AI is no longer a concept of tomorrow, it has become an integral part of our everyday lives, shaping how we think, work, and dream. Join us in Amman, where women are not just embracing the future, they’re building it. #SheLeadsAI

في قلب عمّان، كانت البدايات مختلفة هذه المرة. من قاعات مؤتمرهي تقود الإقليمي لعام 2025، انطلقت أصوات نسائية من مختلف أنحاء المنطقة تحمل شغف الريادة وإيمانًا بقوة الذكاء الاصطناعي في صناعة المستقبل. في جلسة بعنوان "الذكاء الاصطناعي في ريادة الأعمال النسائية: الأدوار، التحديات، والفرص"، لم تكن النقاشات مجرد كلمات، بل رؤى تنبض بالأمل، وتجارب تثبت أن النساء قادرات على قيادة التغيير في العالم الرقمي. قصص النجاح التي رُويت في عمّان كانت أكثر من ملهمة، كانت رسالة لكل امرأة في منطقتنا تؤمن بنفسها وبقدرتها على الابتكار والتأثير. ما حدث هناك لم يكن مؤتمرًا عابرًا… بل ولادة جيل جديد من القائدات اللواتي يصنعن المستقبل بأيديهن. In the heart of Amman, something different began this time. From the halls of the She Leads Regional Conference 2025, powerful women’s voices echoed from across the region, voices filled with passion for entrepreneurship and faith in the power of artificial intelligence to shape the future. During the panel “AI in Women’s Entrepreneurship: Roles, Challenges, and Opportunities,” the conversations went far beyond words. They were visions fueled by hope and real experiences proving that women are ready to lead change in the digital world. The success stories shared in Amman were more than inspiring, they were a message to every woman in our region: believe in yourself, in your ideas, and in your power to make an impact. What happened in Amman wasn’t just another conference… it was the birth of a new generation of women leaders shaping the future with their own hands. #SheLeadsAI

التحضيرات على قدم وساق! من جلسات حول استخدام الذكاء الاصطناعي في ريادة الأعمال، إلى ورشات عمل تركّز على بناء علاقات عمل أذكى وأكثر تأثيرًا. فريق عمل برنامج هي تقود يعمل بكل طاقته ليقدّم يومًا مليئًا بالإلهام، المعرفة، والتجارب الملهمة لرائدات الأعمال من مختلف دول المنطقة. Preparations are in full swing! From sessions exploring how women entrepreneurs are using AI in their businesses to workshops focused on building smarter and more impactful business relationships, the She Leads team is working with full energy to deliver a day filled with inspiration, knowledge, and powerful stories from women entrepreneurs across the MENA region. #SheLeadsAI