DE

ΠΕΡΙΦΕΡΙΑΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ
ALGREE – Albania-Greece: Understanding ,Connecting, Partnering

See MORE: The Media Observatory Reports
Logo Algree
© ELIAMEP & Friedrich Naumann Foundation for Freedom Greece and Cyprus

To ALGREE – Albania-Greece: Understanding , Connecting, Partnering είναι ένα τριετές έργο που υποστηρίζεται από το Friedrich Naumann Foundation for Freedom Greece and Cyprus και το Open Society Foundation for Albania (OSFA-Open Society Foundation Albania). Η ιδέα και η υλοποίηση του έργου προέρχεται από το Ελληνικό Ίδρυμα Ευρωπαϊκής και Εξωτερικής Πολιτικής (ΕΛΙΑΜΕΠ) - Πρόγραμμα Νοτιοανατολικής Ευρώπης, ένα από τα σημαντικότερα, ανεξάρτητα, μη κυβερνητικά, μη κερδοσκοπικά think tanks στην Ελλάδα.

Το έργο στοχεύει να αντιμετωπίσει με ολοκληρωμένο τρόπο σοβαρά προβλήματα και κενά στις διμερείς/επίσημες, κοινωνικές σχέσεις μεταξύ Αλβανίας και Ελλάδας. Πιο συγκεκριμένα, το ALGREE πρόκειται να τονίσει εκείνα τα στοιχεία που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν από αξιωματούχους, μέσα ενημέρωσης, δημόσια πρόσωπα με επιρροή και την κοινωνία των πολιτών, ώστε να βελτιωθεί το επίπεδο εμπιστοσύνης και κατανόησης μεταξύ των δύο χωρών. Το ALGREE έχει τη φιλοδοξία να παρέχει ιδέες, δεδομένα και εργαλεία πάνω στα οποία θα μπορούσαν να βασιστούν οι προσπάθειες για την οικοδόμηση ενός συνεργατικού και ευρωπαϊκού μέλλοντος μεταξύ των δύο κοινωνιών. Για το σκοπό αυτό, το ALGREE θα συμπεριλάβει και θα συνεργαστεί με πολλούς ενδιαφερόμενους φορείς και πρόσωπα καθώς και με το ευρύτερο κοινό στις δύο χώρες. Οι ολοκληρωμένες παρεμβάσεις του έργου θα επικεντρωθούν σε τρία βασικά επίπεδα:

  • επίσημο/κυβερνητικό
  • ΜΜΕ
  • κοινωνικό / Κοινωνία των Πολιτών

Η ιδέα για το πρόγραμμα

Οι διμερείς σχέσεις Ελλάδας και Αλβανίας υπήρξαν κατά καιρούς ταραχώδεις. Αυτή η αρκετά περίπλοκη σχέση, ωστόσο, έχει τη δυνατότητα να γίνει ένα “success story” στα Βαλκάνια, καθώς οι δύο χώρες μοιράζονται παρόμοιες αξίες και έχουν ισχυρούς ανθρώπινους και οικονομικούς δεσμούς. Τόσο η Ελλάδα όσο και η Αλβανία μοιράζονται επίσης το ίδιο όραμα και στόχους για τη γεωπολιτική θέση της περιοχής, δηλαδή την ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων στην Ευρωπαϊκή Ένωση και στο ΝΑΤΟ. Υπάρχει καλή σύνδεση ανάμεσα στις δυο κοινωνίες, λόγω της παρουσίας μιας μεγάλης αλβανικής κοινότητας μεταναστών στην Ελλάδα και της ελληνικής μειονότητας στην Αλβανία.

Και οι δύο πλευρές έχουν βελτιώσει τα τελευταία χρόνια τις αντιλήψεις τους η μια για την άλλη. Ωστόσο, ορισμένες αρνητικές αντιλήψεις και στερεότυπα παραμένουν. Η γνώση που έχει η κάθε πλευρά για την άλλη είναι συχνά ανακριβής, κάτι που μπορεί να αποδοθεί στον ρόλο των μέσων ενημέρωσης και στις δύο χώρες. Σύμφωνα με σχετικές μελέτες, ορισμένες από τις οποίες διεξήχθησαν από το ΕΛΙΑΜΕΠ σε συνεργασία με τον OFSA, εξακολουθούν να υπάρχουν πολλά στερεότυπα και προκαταλήψεις στη δημόσια ατζέντα και των δύο χωρών.

Παρά τη βελτίωση της στάσης του κοινού, και οι δύο κοινωνίες εξακολουθούν να βλέπουν η μία την άλλη με σημαντικό βαθμό δυσπιστίας, έλλειψης κατανόησης για τις ανησυχίες, τις ευαισθησίες ή τις πολιτικές θέσεις του άλλου. Επιπλέον, τα μέσα ενημέρωσης υιοθετούν συνήθως μια εθνοκεντρική άποψη όταν πρόκειται για ρεπορτάζ για περίπλοκα ζητήματα που προβληματίζουν τις διμερείς σχέσεις. Ακόμη πολλή δουλειά πρέπει να γίνει για να διασφαλιστεί ότι οι δύο κοινωνίες θα αυξήσουν την κατανόηση η μία για την άλλη και θα εδραιώσουν μια ατμόσφαιρα εμπιστοσύνης.

See MORE: The Media Observatory Reports

Το Media Observatory Report (MORE) είναι αποτέλεσμα συστηματικής παρακολούθησης βασικών ελληνικών και αλβανικών μέσων ενημέρωσης. Η ομάδα παρακολουθεί, αναλύει και παρουσιάζει σε συνοπτικές εκθέσεις τον αντίκτυπο των αλβανικά μέσα ενημέρωσης για την Ελλάδα και των ελληνικά μέσα ενημέρωσης για την Αλβανία καθώς και την κάλυψη θεμάτων κοινού ενδιαφέροντος.

Η μέθοδος

Η ομάδα του ALGREE συλλέγει και αναλύει ιστορίες, εντοπίζοντας βασικές περιπτώσεις υψηλού ενδιαφέροντος λόγω της σημασίας των θεμάτων ή λόγω της επιρροής στο κοινό ως αποτέλεσμα της ευαισθησίας των θεμάτων ή της συναισθηματικής γλώσσας που χρησιμοποιείται. Η ομάδα διεξάγει έρευνα χρησιμοποιώντας μια αυστηρή μεθοδολογία καθώς και επίσημα και ανεπίσημα κανάλια ενημέρωσης. Καθιερώνει την πραγματική διάσταση των γεγονότων, πέρα ​​από τα στερεότυπα, τα fake news και την εθνικιστική προπαγάνδα. Η ομάδα προσφέρει επίσης σύντομες αναλύσεις σχετικά με τους τρόπους με τους οποίους τα μέσα ενημέρωσης επιλέγουν να τροφοδοτούν τον δημόσιο λόγο με παρανοήσεις και αρνητικές αφηγήσεις, δημιουργώντας έτσι δυσπιστία μεταξύ των δύο κοινωνιών.

Πώς κάνουμε τη διαφορά;

Η φιλοδοξία του MORE είναι να φιλτράρει τον «θόρυβο» που συνήθως συνοδεύει τις ιστορίες των μέσων ενημέρωσης για τα άλυτα διμερή ζητήματα τόσο στην Αλβανία όσο και στην Ελλάδα. Στόχος του είναι να αποτελέσει ερέθισμα προβληματισμού για δημοσιογράφους, διαμορφωτές κοινής γνώμης και άλλους ενδιαφερόμενους φορείς, προκειμένου να αναλογιστούν τις χαμένες ευκαιρίες στη δημόσια σφαίρα των δύο χωρών.

Οι εκθέσεις προσφέρουν έναν καλά ισορροπημένο συνδυασμό πολιτικής διορατικότητας και ανάλυσης των γεγονότων, που δίνει κρίσιμες γνώσεις για το πώς τα μέσα ενημέρωσης χάνουν ευκαιρίες να διαδραματίσουν εποικοδομητικό ρόλο και να βοηθήσουν στη δημιουργία ενός πιο υγιούς πολιτικού λόγου. Η καλύτερη υποβολή εκθέσεων θα μπορούσε να διευκολύνει την κατανόηση των ευαισθησιών κάθε πλευράς και να ανοίξει δρόμους για τη σύνδεση των δύο κοινωνιών, επιτρέποντας έτσι έναν ειλικρινή, αξιόπιστο εταίρο μεταξύ της Ελλάδας και της Αλβανίας, στην περιοχή και στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

Αντίστοιχα, το MORE παρέχει για κάθε περίπτωση/ιστορία:

  • μια σύντομη ιστορική αναδρομή
  • μια σύντομη ποιοτική ανάλυση ορισμένων παρουσιάσεων των μέσων ενημέρωσης·
  • μια σύντομη περιγραφή των πραγματικών γεγονότων που αναφέρθηκαν λανθασμένα·
  • μια πιθανή εναλλακτική κάλυψη, μια αξιολόγηση της πολιτικής σημασίας των επιλογών των μέσων ενημέρωσης και της επίδρασής τους στις αντιλήψεις του κοινού.
  • βασικά στοιχεία σε σχέση με τον πολιτικό και κοινωνικό αντίκτυπο της κάλυψης των μέσων ενημέρωσης.

 

Μείνετε συντονισμένοι για την 1η έκθεση αποτελεσμάτων!